Prevod od "a každou chvíli" do Srpski

Prevodi:

pun kufer

Kako koristiti "a každou chvíli" u rečenicama:

211 ztrácí rychle výšku a každou chvíli bude na vodě.
211 brzo gubi visinu i spreman je da sleti.
Pořád máme všechna děla... a každou chvíli se objeví Luftwaffe.
I dalje imamom sve topove, a svakog momenta æe stiæi i Luftwaffe.
A nyní už hňupi jdou k startovací čáře... a každou chvíli bude odstartováno.
A sada šmokljni idu do startne linije... i svakog trena æe krenuti prema znaku startera.
Obrovské prérie se zmenšily, byly přeplněné a každou chvíli jsem narážel na lidi, které jsem znal.
Постао је мали и препуњен да просто налећеш увек на исте људе.
Ale umí být i komický, jen si vzpomeňte na cirkusové klauny jak stříkají vodu a každou chvíli se polijí!
Ali zna da bude i veoma smešan. Kao klovnovi koji štricaju vodu, plaze jezik.
Ona a její kamarádky seděli a každou chvíli omdlévali... když slyšely ty sentimentální texty a sametový hlas.
Ona i njene prijateljice obièavale su sjediti i padati u trans.....nad sentimentalnim stihovima i baršunastim glasom.
Brent je na pooperačním sálu a každou chvíli se probere.
Brent bi trebalo da se oporavi i probudi svaki tren.
A každou chvíli si někoho z vás chytí.
Svako malo nekoga od vas ugrabe.
V budově je bomba, a každou chvíli vybouchne!
Bomba je u lokalu, i tempirana je da eksplodira!
Samo, Druzí jdou po nás, asi nás všechny sežerou, a každou chvíli ti někdo vybuchne do ksichtu, ale každé ráno jdeme spát.
Mislim, oni dolaze, recimo, da nas pojedu sve, i svako ponekad pukne, i svaki put ležemo svakog jutra...
Nestíháš s dechem, seš po opici, a každou chvíli se ti podlomí kolena, kámo.
Мислим, без даха си, мамуран. Ноге ће те издати сваки секунд, човече.
A každou chvíli slyšíš hlasy šeptající za tvými zády.
I svo to vreme, èujete glasove koji šapuæu iza vaših leða.
Kchuejova armáda včera odjela a každou chvíli zaútočí na Nanking.
Kui armija je krenula još juèe; napašæe Nanking svakoga momenta 205 00:25:01, 976 -- 00:25:02, 944 Ja ne umem da èitam!
Vždycky je tady to miminko, když na mě vrhne ten zamilovaný pohled a každou chvíli způsobím hrozný zmatek.
Zatrudnim čim me milo pogleda. I stvaram grozan nered na svakom koraku.
Jen proto, že jsme zavření v bedně a každou chvíli můžeme bt mrtví...
Samo zato što smo u prtljažniku i možemo umrijeti svake minute...
Ten chlap chodí po špičkách a každou chvíli čeká, kdy na něj spadne kladivo.
Tip hoda kao po jajima svakog trenutka, èekajuæi da mu nešto padne na glavu.
Mám hroznou kocovinu a každou chvíli mě asi rozbolí hlava.
Umorna sam a i glava poèinje da me boli.
"Moje parťačka je šílená a každou chvíli může začít střílet."
Moja partnerica je luda i svaki tren može poceti pucati.
Život je plný černých děr a každou chvíli hrozí, že do nějaké spadneme.
Život je pun rupa. U svakom trenutku, možemo da upadnemo.
Chlapi se takhle zahrabávají a každou chvíli se zaseknem.
Silazimo po ovim dinama i stalno se zaglavljujemo.
Magie, no, to je tady kolem celkem nedostatkový zboží a každou chvíli je jí míň.
Èarolija... Trenutno je ovdje nema puno i svakim je trenom ima sve manje.
A každou chvíli někdo protestuje proti reklamám v metru, standardizovaným testům, kočárům taženým koňmi a frakování.
A neka grupa sigurno i protiv reklama u metrou, testova, konjskih koèija i hidrauliènog pucanja.
Předstírat, že nejsi naštvaný, že to nebolí a každou chvíli nevybouchneš?
Što? Pretvarati da ste ne ljuti I ozlijeđen i uskoro eksplodirati?
A každou chvíli můžeme mít nový případ.
Sluèaj bi mogao uletjeti u bilo kom trenutku.
Tvůj táta je nahoře a každou chvíli přijde dolů.
On je gore i sići će za minut.
A každou chvíli tu bude další banda blbců, tentokrát s odznakem.
Svakog momenta æe se pojaviti druga grupa tabadžija kroz ta vrata, ali ovog puta sa znaèkama.
Záleží na tom, z které země pocházejí - působíme ve více než 60 zemích světa, v 5 000 aktivních skupinách - a každou chvíli se dozvím o nových skupinách různě po světě, o kterých jsem neměla tušení, protože děti samy převezmou iniciativu a šíří to dál.
Zavisiće i od toga u kojoj su državi -- već nas ima u 60 - sa oko 5 000 aktivnih grupa -- postoje i mnoge grupe o kojima ranije nisam čula jer se deca uključuju u program i sama ga šire.
1.0461120605469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?